Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconsuishohana: More from Suishohana


More from deviantART



Details

Submitted on
November 17, 2012
File Size
2.2 KB
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb

Stats

Views
683
Favourites
2 (who?)
Comments
2

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
×


Gumi - Born Coward(Ama no Jaku) English Translyrics


Maybe I shall tell you of the emotions that I have kept away for a very long time.
Thoughts of repairing this broken friendship, if we can then I will be fine
If your indifference to the situation's really true, then I'll feel nothing too
It's a Know fact that I lie and I spit out opposing words in a love song

Beautiful weather today with a sprinkle of rain in the area
I was bored of being not busy and I enjoyed myself all day long yesterday
My mind hasn't even once wander to any thought about you all day long
I have thought about you a bit, so my previous statement is wrong

My head is spinning around like a merry-go-round
And my brain has already turned completely to mush

The love that you gave me from my fingers it slips through
All the love you gave me it's to much to where shall I throw it to?
Something such as a forever not expending item
I do not need that

Maybe I shall tell you of the emotions that I have kept away for a very long time.
Without even seeing any kind of trace of, Now only these words are visible
There is something that I am not sure completely of and it is driving me up the wall
This lingering emotion I can't decide should I distaste it or maybe like it
My question is unanswered and I still don't have place to be rid of it

I'm gonna wait till I can see what's the thoughts I have on my own thoughts of these words
Is there something wrong with just waiting it out?

You went on ahead while myself lost persistence
I gap between you and me grew. How shall I close the distance?
In the end, I still can't put that into words and be more forward
After all I'm a born coward.

The love that you gave me from my fingers it slips through
All the love you gave me it's to much to whom shall I give it to?
You know, I still down know just what to use it for
I'm gonna wait more

No ideas?
I DON'T OWN THE PICTURE USED IN THE PREVIEW~!

I made English singable lyrics for Gumi's Born coward. TADA~. Oh and this is my first time making translyrics so they kinda suck :P. But oh well. If you use the lyrics please link and credit some where in the finished product. Thx :D
Flagged as Spam
:iconsuishohana:
Suishohana Featured By Owner Nov 17, 2012  Hobbyist Writer
Thank you~! \(^o^)/
Reply
Add a Comment: